Thursday, September 30, 2010

Justice Ministry of Belarus is demanding explanations for the oil dispute again

0 comments

The CIS Economic Court did not consider on the merits the claim of Belarus to Russia on the illegality of levying duties on oil products.

Ministry of Justice as a representative of the Belarusian government in the CIS Economic Court asked the Russian Ministry of Justice to inform on the proposals of the Russian government to settle the question of deliveries of Russian oil to Belarus in extrajudicial order. It is said at the official site of Justice Ministry, BelaPAN writes.

As it was noted in the Justice Ministry, on September 7 the CIS Economic Court did not consider on

Wednesday, September 29, 2010

IMF has not understood the pre-election “generosity” of Belarusian authorities

0 comments

Present-day increase of minimum wage will demand increase of budget deficit.

A permanent representative of IMF in Belarus Natalia Kolyadina was not indifferent to the resolution of the Council of Ministers about the increase of the tariff rate of first discharge and the illegal decree of Alyaksandr Lukashenka about the establishment of minimum wage, AFN writes.

"We do not see economic grounds for such considerable increase of wage. Wages increase is to correspond with the increase in productivity... It is not clear to me, why there was such a substantial increase", - Kolyadina said in her interview to Reuters today.

IMF has not understood the pre-election “generosity” of Belarusian authorities

0 comments

Present-day increase of minimum wage will demand increase of budget deficit.

A permanent representative of IMF in Belarus Natalia Kolyadina was not indifferent to the resolution of the Council of Ministers about the increase of the tariff rate of first discharge and the illegal decree of Alyaksandr Lukashenka about the establishment of minimum wage, AFN writes.

"We do not see economic grounds for such considerable increase of wage. Wages increase is to correspond with the increase in productivity... It is not clear to me, why there was such a substantial increase", - Kolyadina said in her interview to Reuters today.

Tuesday, September 28, 2010

Russia to hit BelAZ

0 comments

Russian mining enterprises don't like Belarusian dump trucks preferring to use car of other manufactories.

The Russian governmental subcommittee on customs tariff policy of Russia approved a proposal on reducing the rate of duties on import of trucks with gross weight over 200 tons from 25% to 15%. As a press release of the government's pres service says, a decision on reducing the duty to 15% was taken without the previously commodity classification detailing, "Nasha Niva" newspaper reports.

Trucks with more than 200 tons of weight, mainly mine dump trucks, are used in the mining industry.

Belarus produces BelAZ dump

Sunday, September 26, 2010

Ukraine and Russia are ready to declare a trade war to Belarus

0 comments

The markets of these countries are the key ones to many Belarusian companies.

Ukrainians complaint not only about high prices for our butter, but for Belarusian dumping as well. Ukrainian Ministry of Economy is conducting three investigations at once, which may touch upon the interests of Belarusian suppliers. With such a tempo Kiev may become a leader in the number of "trade wars" with Belarus, jostling Russia, "Tomorrow of your country" writes.

Already this month expires the term given for special investigation which Ukrainian Ministry of Economy conducts in respect of supplies of float glass to the internal market. It

Saturday, September 25, 2010

Nyaklyaeu and Ramanchuk submitted initiative groups’ lists to CEC

0 comments

Tow oppositional candidates for presidency have submitted applications for registration of their initiative groups in the Central Election Commission on September 23.

As BelaPAN was told by the deputy chairman of the United Civil Party, a well-known economist Yaraslau Ramanchuk, 1,423 persons have joined in his initiative group. Tomorrow 100 more persons will be added the list.

The leader of "Tell the truth!" civil campaign Uladzimir Nyaklyaeu has filed documents for registration in the morning.

The initiative group of Nyaklyaeu consists of 2,575 persons.

Source: Charter'97 :: News from Belarus

Friday, September 24, 2010

Nyaklyaeu and Ramanchuk submitted initiative groups’ lists to CEC

0 comments

Tow oppositional candidates for presidency have submitted applications for registration of their initiative groups in the Central Election Commission on September 23.

As BelaPAN was told by the deputy chairman of the United Civil Party, a well-known economist Yaraslau Ramanchuk, 1,423 persons have joined in his initiative group. Tomorrow 100 more persons will be added the list.

The leader of "Tell the truth!" civil campaign Uladzimir Nyaklyaeu has filed documents for registration in the morning.

The initiative group of Nyaklyaeu consists of 2,575 persons.

Source: Charter'97 :: News from Belarus

Thursday, September 23, 2010

Yury Bandazheuski: “No more lies!”

0 comments

Yury Bandazheuski: “No more lies!”

After 16 years of Lukashenka's dictatorship a question of the Belarusian nation's survival is on the agenda.

A Belarusian scientist, a prominent expert in the sphere of radiation medicine, Doctor of Medicine, Professor, a full member of New York Academy of Science and a former political prisoner, Yury Bandazheuski is set to support Andrei Sannikov as a candidate for presidency.

"I think that Andrei Sannikov is the best candidate for the position of the president of Belarus. I do not doubt his decency and principled stand. I was told a lot about him by Mikhail Marynich, who had had a

Shrek and Buratino handed address to Foreign Ministry of Belarus (Photo)

0 comments

Public activists and journalists have organized a satirical rally in Minsk.

Participants were in disguise of cartoons heroes, and on behalf of them handed in another application to the Foreign Affairs Ministry of Belarus with a request to cancel criminal responsibility for activities on behalf of unregistered organizations. The performance took place in the framework of the campaign of the NGO Assembly and "Stop 193.1!" campaign, "Nasha Niva" writes.

"Public activists, independent journalists and other fairy-tale monsters!" addressed those present at the performance Lord Farquaad, the main antagonist of the event. By his decree the fairy-tale dictator announced how people

Tuesday, September 21, 2010

Four soldiers injured in blast at training range in Belarus

0 comments

Unexploded ordnance exploded spontaneously at a military training range on Wednesday.

The range was being prepared for firing exercises, BelTA learnt from the press service of the Ministry of Defense of Belarus.

Four soldiers got injuries of varying severity as a result of explosion. They received qualified medical treatment. Their lives are out of danger.

A commission of the Ministry of Defense and an investigative group of the Military Prosecutor's Office are working to find out reasons and details of the incident.

Source: Charter'97 :: News from Belarus

Monday, September 20, 2010

Belarusian regime was criticized at the UN

0 comments

Belarusian regime was criticized at the UN

Every day at the session of the United Nations Human Rights Council

Every day criticism against Belarusian authorities is heard at the session of the United Nations Human Rights Council (UNHRC).

The 15th session of the UN Human Rights Council continues in Geneva. On the first day, September 13, the United Nations High Commissioner for Human Rights Navanethem Pillay blasted Belarus for the situation with the rights of non-governmental organizations. On September 17 criticism against our country continued. A representative of Belgium Alex Van Meeuwen on behalf of the EU noted:

"The EU hopes that the presidential election in Belarus will

Sunday, September 19, 2010

The movie “Forbidden Christ” has been prohibited in Belarus

0 comments

Organizers of the festival "Magnificat" were put before a choice: either they exclude the film "Forbidden Christ" from the program, or they will have problems.

The film "Forbidden Christ" was excluded from the program "Magnificat-2010" after the telephone call of the Commissioner for Religious and Ethnic Affairs Leanid Hulyaka to the director of the festival, stage director Yury Huruliou. This was told to an Internet newspaper "We" by the creator of the film "Forbidden Christ", Co-chairman of the Belarusian Christian Democracy Alyaksei Shein.

According to the words of Shein, a choice was offered to the director of the festival: either

Saturday, September 18, 2010

Yury Khashchavatski: “Soon honest officials will sigh with relief”

0 comments

Yury Khashchavatski: “Soon honest officials will sigh with relief”

The today's regime is only able to organize dirty tongue-lashings to establishment's officials.

It has been stated in an interview to charter97.org website by a well-known Belarusian filmmaker Yury Khashchavatski, who has decided to become a member of the initiative group of the potential presidential candidate of Belarus Andrei Sannikov.

- Andrei has a colossal experience of work in the state proper, as he is one of those who had created the sovereign, independent and nuclear-free Belarus. Thanks to his work Belarus managed to gain international renown, we became reckoned with in the world. Later Lukashenka's Belarus wasted all this reputation

Friday, September 17, 2010

Yury Khashchavatski: “Soon honest officials will sigh with relief”

0 comments

Yury Khashchavatski: “Soon honest officials will sigh with relief”

The today's regime is only able to organize dirty tongue-lashings to establishment's officials.

It has been stated in an interview to charter97.org website by a well-known Belarusian filmmaker Yury Khashchavatski, who has decided to become a member of the initiative group of the potential presidential candidate of Belarus Andrei Sannikov.

- Andrei has a colossal experience of work in the state proper, as he is one of those who had created the sovereign, independent and nuclear-free Belarus. Thanks to his work Belarus managed to gain international renown, we became reckoned with in the world. Later Lukashenka's Belarus wasted all this reputation

Troublesome issues

0 comments

Each new policemen' step in investigating the death of the Belarusian journalist Oleg Bebenin raises new questions that hang in the air and remain unanswered.

In dozens of publications, released after the death of Oleg, the classic criminology question is set - "Who benefits from his death?" But the answer to such kind of question doesn't often lie on the surface of the investigated case. Sometimes in order to reach it, you need to finish the investigation. And the more thoroughly and accurately specialists are during the whole way of the investigation, the greater the probability of finding the answer to the main question is – "What has really happened?"

The trouble is that the today's criminalistics is in the "staff" status of power structures and Belarusians have long ceased to expect objective and transparent investigation of cases from these structures. Especially when it comes to assassinations of political figures and journalists. Just to remind the cases of death of Gennady Karpenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasowski, Yuri Zakharenko, Dmitry Zavadsky, Veronika Cherkasova, Yana Polyakova were not disclosed.

There are too few expectations that there will be an objective investigation of the death of Oleg Bebenin. But we must ask the questions that have arisen in relatives, colleagues and friends' minds during the first stage of the investigation. At that point there should not be any political emotions and we should try to formulate questions as correctly and as accurately as possible. Only in this case they will be useful for those who desire to find the truth in the case of Oleg Bebenin's death.

So.

In search of his brother in the evening on the 3rd of September Alexander Bebenin came to the country house and entered it. Seeing Oleg, hanging in the noose, he ran out of the house, dialed the phone number of his wife Veronica, saying «Oleg hanged», he hung up. Respiring, Alexander went back into the house, looked around, went out and then dialed his wife again. This time, he said: «Nika, Oleg has not hung himself, he was hanged».

Why does the person, inspecting the crime scene only with a cursory glance, find that the victim was forcibly hanged?

This seems to be an emotionally colored question is under a very concrete basis: the very scene of a person killing himself looked like a poorly organized staging: sterile clean, two openly exposed empty bottles of "Belarusian balm", a glass, a hanging body. When a man voluntarily leaves the life, he tries either to ask forgiveness or to force someone to make apologies with the help of his action. Therefore, in most cases of suicide there is a note explaining the behavior of a person. But there was no suicide note in the room.

Why a pedantic, extremely just person who is a journalist by profession, dies leaving no explanation for his action?

The very picture of Oleg hanging in the loop was so strange that Alexander had no doubts about the violent nature of death. First of all, he was not hung in a noose but he practically leaned on the floor with half-bent legs. In order to be suspended, it was necessary to shorten the rope at least 30 centimeters. Secondly, at his feet there was a stool with one leg tucked. It lay there, not flown off to some distance, but directly at his feet, turned to the hanging body with the seat.

What for was the stool for a man who hanged himself while standing on the floor?

We can assume that he used a stool to tie the noose on the

Wednesday, September 15, 2010

Export duty for Russian oil can grow by $13 since September 1

0 comments

Since September 1 2010 export duty for oil can be $274-277 per ton.

It is about $13 more than the duty used currently, calculations of Interfax agency based upon information of the Finance Ministry of Russia show.

Since August 1 the duty is $262.8 per ton.

As informed by the head of general analysis department of the Finance Ministry of Russia Alyaksandr Sakovich, the average cost of Russian oil for the period of monitoring July 15 through August 10 was $76.82 per barrel.

"If the figures would be within $75 -$80 per barrel for these three days, the final cost

Tuesday, September 14, 2010

Norwegian Helsinki Committee: “Belarusian authorities responsible for security of journalists”

0 comments

Human rights activists demand from the Belarusian authorities to guarantee security of Belarusian oppositional journalists.

As the statement of the Norwegian Helsinki Committee reads, after the tragic death of Aleh Byabenin on 3 September 2010, pressure has mounted against journalists and friends of Byabenin, who have questioned the authorities' hastened conclusion that he committed suicide.

"We are deeply disturbed by the severe threats against Natalia Radzina, Svetlana Kalinkina and Nicolai Khalezin. The government must take all necessary steps to ensure that those behind the threats have to account for their actions in a court of law.

The threats appear in letters addressed

Monday, September 13, 2010

Valery Kostka: Problem with Lukashenka to be resolved before May next year

0 comments

"The trend is obvious to everyone already: no matter what the date of elections would be, no matter what the results of the elections would be, Lukashenka is to leave," believes lieutenant colonel of KGB in reserve Valery Kostka.

- The situation is as following: Lukashenka is losing the firm ground of presidency. He stayed too long after his term, he had not been able to see the writing on the wall and had not quitted on time; but he is quitting, Lukashenka is simply quitting.

The time of Lukashenka is over, but he does not want to step down. And

Sunday, September 12, 2010

Participants of Eastern Partnership Forum: “Suicide story raises serious doubts”

0 comments

Participants of the Eastern Partnership Civil Society Forum have made a statement regarding the death of charter97.org website founder Aleh Byabenin.

The text of the statement is offered by the website of "European Belarus".

"We, representatives of the voluntary sector of Belarus, participants of the Eastern Partnership, with much pain regret to learn about the sudden death of our colleague Aleh Byabenin, a well-known campaigner, journalist, founder and editor of one of the important Belarusian independent news websites, charter97.org.

We express our cordial condolences to Aleh' family and his friends, who have lost their dearest person.

Aleh Byabenin's

Saturday, September 11, 2010

Participants of Eastern Partnership Forum: “Suicide story raises serious doubts”

0 comments

Participants of the Eastern Partnership Civil Society Forum have made a statement regarding the death of charter97.org website founder Aleh Byabenin.

The text of the statement is offered by the website of "European Belarus".

"We, representatives of the voluntary sector of Belarus, participants of the Eastern Partnership, with much pain regret to learn about the sudden death of our colleague Aleh Byabenin, a well-known campaigner, journalist, founder and editor of one of the important Belarusian independent news websites, charter97.org.

We express our cordial condolences to Aleh' family and his friends, who have lost their dearest person.

Aleh Byabenin's

Participants of Eastern Partnership Forum: “Suicide story raises serious doubts”

0 comments

Participants of the Eastern Partnership Civil Society Forum have made a statement regarding the death of charter97.org website founder Aleh Byabenin.

The text of the statement is offered by the website of "European Belarus".

"We, representatives of the voluntary sector of Belarus, participants of the Eastern Partnership, with much pain regret to learn about the sudden death of our colleague Aleh Byabenin, a well-known campaigner, journalist, founder and editor of one of the important Belarusian independent news websites, charter97.org.

We express our cordial condolences to Aleh' family and his friends, who have lost their dearest person.

Aleh Byabenin's

Thursday, September 9, 2010

Prices for gas become classified

0 comments

During discussions in the "chamber of representatives" over the budget, Finance Minister has not told the price of Russian gas for Belarus next year.

Today at the special session "deputies" of the "chamber of representatives" the budget of the Social Protection of the Population Fund for 2011 was passed in two readings. The issue of assigning the date for the presidential elections has not been considered. In a week the documents adopted in the first reading would be considered by the "deputies" in the second reading. Observers do not exclude that the date of elections would be announced on September

Wednesday, September 8, 2010

Entrepreneurs state that they were beaten over by a KGB officer

0 comments

Entrepreneurs state that they were beaten over by a KGB officer

Two entrepreneurs of Kobryn Andrei Fedasyuk and Vyachaslau Kurishka turned to Brest law enforcement officers for assistance.

According to their words, they were beaten over in different time by one and the same officer of Kobryn KGB, "Radio Racyja" reports.

The law enforcement officers advised to the victims to address the Regional Department of State Security with their applications, the men followed their advice.

The both men were beaten over in a forest tract. According to their words, besides the battery, a KGB officer seized documents for the cars, planted sacks with allegedly smuggled iron to the car of Vyachaslau

Tuesday, September 7, 2010

Gazprom set to increase gas prices in 2011

0 comments

The Russian company states that it transits to market prices for countries of the former Soviet Union.

Gazprom expects improvement of results in deliveries of gas to the countries of the former Soviet Union in 2011 in connection with full transition to market principle of deliveries.

It had been stated on Thursday during a phone conference of the company on the results of the international accounting for the Q1 2010, PRIME-TASS news office in Belarus reports.

This year Gazprom delivers to Belarus, Moldova and Armenia gas at the price with 10% discount. At the same time, as it has been

Monday, September 6, 2010

Gazprom set to increase gas prices in 2011

0 comments

The Russian company states that it transits to market prices for countries of the former Soviet Union.

Gazprom expects improvement of results in deliveries of gas to the countries of the former Soviet Union in 2011 in connection with full transition to market principle of deliveries.

It had been stated on Thursday during a phone conference of the company on the results of the international accounting for the Q1 2010, PRIME-TASS news office in Belarus reports.

This year Gazprom delivers to Belarus, Moldova and Armenia gas at the price with 10% discount. At the same time, as it has been

Andrei Sannikov: “Mistrust to findings of Internal Affairs Ministry on Aleh Byabenin's death has only grown”

0 comments

Andrei Sannikov: “Mistrust to findings of Internal Affairs Ministry on Aleh Byabenin's death has only grown”

On September 5 the leader of the "European Belarus" Andrei Sannikov was interrogated in Minsk regional public prosecution office.

Here is what a presidential candidate Andrei Sannikov told to charter97.org website after his visit to the prosecutor's office:

«It was "an interview", as they said. Allegedly, they interviewed people on both incoming and outgoing calls of Aleh's mobile phone. When I asked why I was called, if I had already been interviewed at the scene, they said that "many things are still to be clarified".

In the beginning there were general questions: what kind of man he was, how

Saturday, September 4, 2010

Is sanctuary forest destroyed for another dictator’s residence?

0 comments

In the place where unique nature had been preserved for decades, and road construction is going on.

In early august Lukashenka visited Braslau district. According to the version of state-run Belarusian media, the Belarusian leader got acquainted with the final stage of the harvesting campaign in the region. However as "Belarusian partisan" has found out, in reality Lukashenka arrived to carry out an inspection of the large-scale construction project of his new residence.

Vitsebsk region, and especially Braslau region, has never been successful in the sphere of agriculture. Lukashenka's visit to Braslau with his numerous attendants and summing up the

Friday, September 3, 2010

Strasbourg court recognized inhuman treatment of political prisoners in Belarus

0 comments

The European Court of Human Rights (ECHR) in Strasbourg has warned France against deporting a Belarusian oppositionist to his home country, for fear of bad treatment in Belarus.

It has been stated in the communiqué of the Court quoted by RIA Novosti. A Belarusian family with three children lives in France secretly. The court calls the parents by their initials, Y.P. and L.P.

According to the court, the housefather was detained and beaten up by Belarusian law-enforcing agencies back in 1999 for his activities in the oppositional Belarusian Popular Front. In the same year he was detained and beaten up

Thursday, September 2, 2010

Khimki Forest protectors: Statements on arson of the Embassy is provocation

0 comments

The statement of some "anarchists" about RF Embassy arson in Minsk is publicly disproved.

The statement of some "anarchist group" stating that it was they, who had thrown "Molotov cocktails" near the Embassy in Minsk, appeared in Internet today. The text, "Interfax" reports, was placed at the web site: belarus.indymedia.org.

The authors state that they acted in sympathy with Khimki Forest protectors in Russia. "By this action we express our anger and protest against arrests of social activists who stood up for Khimki Forest", - they write.

This information was picked up in GUVD of Minsk who stated, that the

Wednesday, September 1, 2010

Relatives of the lost united their efforts

0 comments

Relatives of the lost people from different countries united their efforts in gaining the truth about their dears.

Asian Federation Against Involuntary Disappearances, Euro-Mediterranean Association Against Involuntary Disappearances, Latin American Federation of Associations of Relatives of the lost and Belarusian Association "We remember" called upon the states with the demand to put an end to involuntary disappearances and to ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. The appeal is dedicated to the International Day of Victims of involuntary disappearances, which is celebrated on August, 30.

"People abductions are alike, independently of the situation in